Determina todas las funciones $f : \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ que satisfacen \[f (y^2 + 2xf (y) + f (x)^2) = (y + f (x))(x + f (y))\] para todos números reales $x$ y $y$.